Forum HPF

Un grand merci à @Edorielle pour son investissement au sein des Éditions HPF et pour avoir fait profiter l'équipe de son expertise en la matière. Tu nous manqueras. ^^

AJA ?
(C'est important de pouvoir différencier "Je me suis fait un grec hier soir" de "Je me suis fait un Grec hier soir", non ? )

Je trouve ta traduction bien, Eanna, et le bien souvent n'est pas de trop à mon avis, même si c'est toujours dur de traduire une phrase sans contexte.

Et si, si, il faut bien une majuscule quand c'est un substantif qui désigne une personne.
Un Grec.
Un homme grec.
Un grec. (= un kebab)

Merci à @anhya pour son investissement au sein des Éditions HPF dont elle a quitté l'équipe cet été.

Re-bienvenue à @Ellie qui participait au comité de lecture depuis l'extérieur et nous rejoint désormais sur le forum.

Youhou, je suis très flattée. Merci beaucoup, je suis contente que ce texte ait plu ! ^^

Ialona désolée, désolée, je suis un gros :boulet: . Hier j'ai voulu quoter ton dernier post, et en fait, je l'ai édité sans m'en apercevoir et du coup, ton post a en grande partie disparu, je suis mortifiée. :peur: :peur: :peur: Alors, réponses un peu en vrac : - Oui, on a envisagé des subventions ...

Encore merci Vero de prendre le temps de détailler :hug: J'imagine que vous en avez déjà beaucoup parlé et débattu au CA, donc désolée de relancer le débat ici :hug: Ah mais non pas du tout, c'est super important pour nous d'avoir vos avis et comme vous le voyez, le débat n'était de toute façon pas...

J'ajoute deux choses encore plus inutiles : quand j'ai découvert que Pierre de l'équipe technique était le Pierre de Véro, ce matin, j'ai :shock: très longtemps Haha, oui, c'est donc aussi le Pierre qui relit les anthos des Éditions à la dernière minute pour nous dépanner et le Pierre qui a réalisé...

Alors, oui, beaucoup tourne autour de la question "combien de fonds on peut raisonnablement espérer lever que ce soit via un financement participatif, une cagnotte ou un appel aux dons ?" Alors l'optimisme, c'est cool, mais perso je préfère faire des estimations basses et avoir de bonnes surprises q...

Alors Lilouze, c'est un peu plus complexe que ça. :mrgreen: Donc pour une transparence complète, petit historique. :D Effectivement, lors d'une réunion refonte et CA, il avait été évoqué l'idée que mon compagnon pourrait se charger d'une partie ou de la totalité (aux côtés d'un prestataire ou en rep...

Tout à fait Pimy ! Comme l'a dit Omicronn, la remise du cahier des charges à l'équipe technique est imminente. Dans l'idéal, bien sûr on aurait eu toutes ces estimations avant l'AG, mais ça n'a pas été possible. On voulait quand même aborder le sujet parce que la question, pour le moment, c'est en g...

Donc, vu qu'on est encore à parler de ça après deux ans, j'aimerais une position claire de la part du CA : Est-ce que la rédaction du cahier des charges a été lancée dans le but de faire la refonte de manière quasi certaine ? (le rapport moral de cette année laisse entendre que oui, puisque la mise...

Bon, y a pas des masses d'interactions par ici. On est passés d'une AG sur un week-end à une AG sur une semaine pour faciliter les discussions, mais y a pas grand-monde qui en profite pour l'instant... N'hésitez pas à réagir et à vous exprimer, hein. Même si on est accessibles toute l'année pour vou...

Merci à toutes les équipes pour ces beaux bilans ! Y a vraiment eu plein de nouvelles choses de mises en place cette année, c'est génial ! :superman: Du côté des Bleues, vous avez une idée de ce qui a provoqué ce pic d'invalidations ? C'était des nouveaux auteurs ou des habitués qui ont arrêté de re...

Ah c'est super cool qu'on ait un.e adhérent.e qui nous ait connus sur les Geek Faëries.

Présente !

Et la comm n'en finit pas de grandir : félicitations à @Chalusse qui nous rejoint également ! ^^

Breaking News : un message du CA Comme beaucoup de fans, Harry Potter est un univers qui nous a séduit par les valeurs d'ouverture et de tolérance qu'il prônait. C'est donc avec une grande tristesse et une profonde déception que nous lisons les déclarations transphobes de JK Rowling, et nous les co...

Une breaking news qui nous vient des Bleues : Nouveau règlement pour le site HPFanfiction Depuis quelques mois, votre équipe de modération d'HPFanfiction travaille à la rédaction d’un nouveau règlement . Aujourd’hui, ce règlement entre en vigueur ! Nous vous demandons d’en prendre connaissance , de ...

Bravo à @Samantha Black qui rejoint l'équipe communication !

Vous remarquerez qu'Eejil et moi avons les mêmes lunettes : c'est la panoplie obligatoire de la correctrice.

J'aime bien les nuances proposées. Je pense aussi qu'il faut aussi voir les sorts et les potions comme des technologies, c'est à dire des trucs qui ont été inventés à un moment, utiles à une époque et puis dépassés ensuite. Donc en fait, ça me paraît plus cohérent qu'il y ait des redites et différen...

Breaking News https://nsa40.casimages.com/img/2020/05/24//200524015847408489.png Le CA est ravi de vous présenter le nouveau site de l'asso , à la même adresse que l'ancien, mais avec un sacré ravalement de façade. Outre le design, le contenu a été revu, avec des pages qui permettent de présenter n...

Ha merci Flo, je vais essayer !

flodalys a écrit : ↑

14 mai 2020 - 18:15

Coche la case éditeur, ça gardes la mise en page de ton traitement de texte.

Elle est où la case éditeur, Flo ? C'est pas la première fois que t'en parles mais je l'ai jamais vue.

Les news de mai 2020 Côté sites :arrow: Le Grand Ménage Orange se poursuit sur HPFanfiction. On ne va pas se mentir, le confinement nous a permis de bien entamer cette vérification. :mrgreen: A ce jour, 2247 chapitres sont vérifiés. ;) N'hésitez pas à contacter les Bleues si vous avez des questions...

Aredhel aussi. Lyane, Morgwen et Ellie ont dû faire de la modé au tout début. Ensuite on avait je crois un système bizarre où Ellie était plus à la modé, mais un texte passé par la correction était considéré comme pré-validé par une personne. Sinon, je pense qu'il suffit de reprendre tous les tableu...

"Point de non-retour" me semble un peu surtraduire.
Mais sinon, c'est une technique tout à fait classique et acceptable de changer le sujet de la phrase en traduction, hein. ^^

Ça peut être un article à plusieurs ou chacun.e parle de ce que ça lui apporte ou de pourquoi vous avez essayé mais trouvé que c'était pas adapté pour vous.

Je veux bien répondre à tes questions Fleur, mais j'avoue que je suis plus à l'aise à l'écrit qu'en vocal. ^^